50%

中国翻译因帮助100名学习驾驶员在理论考试中作弊而被判入狱

2018-11-08 10:14:01 

凯发体育网址

在帮助100多名学习驾驶员在理论测试中作弊后,一名中国翻译被判入狱一年

45岁的Allyson Ng在聘请她翻译英国驾驶考试的书面部分时,向普通话人员提供了多项选择题的答案

法院听说她收取110英镑,并告诉候选人何时在公路法典问题上使用“dui”,普通话为“是”

驾驶标准局的欺诈负责人安迪·赖斯说:“这句话发出明确的信息,即驾驶考试欺诈是一种严重的违法行为,并将予以相应的处理

”当Ng注意到有多少中国候选人雇用她时,官员开始怀疑Ng

调查人员听了她的27个翻译录音,发现他们都是欺诈性的

该机构认为,一些候选人从不打扰学习公路法,因为他们知道Ng会让他们通过

目前正在追踪94名使用Ng在卡迪夫通过理论考试的人

他们不得不再次参加整个驾驶考试

在该市的皇家宫廷,Ng承认进行欺诈性翻译

但她并不是第一个被曝光的弯曲驾驶考试口译员

55岁的伯明翰国语翻译家彼得惠(Peter Hui)上个月因同样的骗局被判入狱一年

据说他的收入高达10万英镑

理论考试有21种语言版本

普通话不是其中之一,因此候选人可以获得翻译